Die ersten Jahre

Als die Trafik Suppan im Juli 2008 erstmals die Türen öffnete, stand noch nostalgisches Mobiliar aus den 1960ern im Verkaufsraum – ersteigert via eBay und von Sabine liebevoll restauriert. Wenige Jahre zuvor hatte ein schwerer Autounfall bzw. ein Arbeitsunfall ihre linke und rechte Hand dauerhaft beeinträchtigt. Die Trafik bot ihr einen beruflichen Neustart und das Gefühl, weiterhin mitten im Leben zu stehen.

Wenn Kleingeld zur Hürde wird

Das Sortiment wandelte sich – E-Zigaretten, Nikotin-Pouches, Hanfprodukte – die Einrichtung passte nicht mehr. Zugleich wurde jede Münze, die sie zählen musste, zur körperlichen Herausforderung. Als die Schmerzen immer größer wurden stand fest: Ein neues Kassensystem muss her.

Hightech zieht ein

Über den Partner TopTech entdeckte sie den Bargeld-Recycler Glory CI-10X samt CI ACTIVATE™-Software. Gemeinsam mit der örtlichen Tischlerei „Tischlerei Forstner-Schneider Interior" entstand ein komplett neuer Verkaufsraum; Elektrik, IT, Boden und Decke wurden ebenso erneuert.

Die gesamte Investition des Umbaus und auch des Glory-Systems wurde gefördert. „Eure Trafik sieht komplett anders aus als die vom Wettbewerb, schön hell, modern und luftig gestaltet, das Design definitiv nicht von der Stange", bekommt das Team von Sabine nun öfter von der begeisterten Kundschaft zu hören. Durch das Glory CI-10X und dem Umbau hebt sich die Trafik definitiv ab, vielleicht sieht ja genau so die Trafik der Zukunft aus. - Zukunftssicher ist sie definitiv!

Ein Familienbetrieb mit Zukunft

Unterstützt von ihrem Team und ihrem Sohn Dominik kümmert sie sich um alles, was im Ort gebraucht wird – von Zeitungen bis zu Schulwaren. Die Trafik ist Treffpunkt und Nachrichtenzentrale zugleich.

„Technik darf den Menschen nicht ersetzen, aber sie kann ihm die Arbeit erleichtern", sagt sie – und greift zum Schluss zum Stapel Zeitungen, um einer älteren Kundin die Lieblingsbeilage herauszusuchen.

Ein Nahversorger – gestern, heute, morgen.